"V" Gouge 31811-00